1
00:00:46,380 --> 00:00:51,802
الشرق والغرب
لا تثق في بعضها البعض
لأننا مسلحين.
2
00:00:52,303 --> 00:00:56,182
نحن مسلحون لأن
نحن نثق في بعضنا البعض.
3
00:00:56,557 --> 00:00:57,892
السيد. Gorbachev ،
4
00:00:58,184 --> 00:01:00,978
هدم هذا الجدار.
5
00:02:11,590 --> 00:02:13,968
جيمس سخيف Gasciogne.
6
00:02:14,260 --> 00:02:16,012
كيف وجدتني؟
7
00:02:16,721 --> 00:02:19,640
ربما أنت لست كذلك
جيد في هذا
قرف جاسوس كما تعتقد.
8
00:02:21,559 --> 00:02:24,687
كان Satchel ، أليس كذلك؟
أعطاني Satchel.
9
00:02:29,900 --> 00:02:31,319
اعتقدت دائما
إذا حصلت على علامة ،
10
00:02:31,402 --> 00:02:33,529
سيكون من خلال الأفضل.
11
00:02:33,946 --> 00:02:36,657
لكنك لست الأفضل ،
هل انت يا باختين؟
12
00:02:37,825 --> 00:02:40,786
أنت الأكبر
العضو التناسلي النسوي سخيف في KGB.
13
00:02:43,205 --> 00:02:44,915
العصي والحجارة ، جيمي.
14
00:02:45,000 --> 00:02:52,000
Farangsiam شكرا لك. يتمتع!
15
00:07:13,726 --> 00:07:15,686
هذه عين سوداء سيئة.
16
00:07:17,021 --> 00:07:18,147
أين ج؟
17
00:07:18,230 --> 00:07:20,107
بالنظر إلى المقياس
من الأحداث العالمية الأخيرة ،
18
00:07:20,190 --> 00:07:22,151
لن ينضم إلينا.
19
00:07:25,195 --> 00:07:26,739
نعم ، بالطبع.
20
00:07:35,873 --> 00:07:37,791
الأصوات المسجلة
هي ما يلي.
21
00:07:37,875 --> 00:07:41,086
نفسي ، كبير ضباط المديرية
إريك جراي ،
22
00:07:41,170 --> 00:07:44,089
ضيفنا الأمريكي ، Emmett Kurzfeld ،
23
00:07:44,173 --> 00:07:45,966
من وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية ،
24
00:07:46,050 --> 00:07:48,761
وإعادة ضابط التشغيل البريطاني
لورين بروتون.
25
00:07:48,844 --> 00:07:50,763
قبل أن نبدأ يا سيدي ،
هل لي أن أطلب رسميًا
26
00:07:50,846 --> 00:07:53,390
أن يتم إزالة السيد كورزفيلد
من استخلاص المعلومات.
27
00:07:53,474 --> 00:07:54,683
هل رفض الطلب.
28
00:07:54,767 --> 00:07:57,202
ما يجب أن أخبركم يا سيدي ،
ليس لوكالة المخابرات المركزية لسماع.
29
00:07:57,302 --> 00:07:59,480
لورين ، أنت الموضوع
من هذا الاستخلاص.
30
00:07:59,563 --> 00:08:01,315
ليس وحدة تحكمها.
أنا أفهم ذلك.
31
00:08:01,398 --> 00:08:03,275
كنت هناك ، في برلين.
32
00:08:03,609 --> 00:08:07,237
وأنا هنا مع
السلطة التنفيذية الكاملة
سلطة لانجلي.
33
00:08:07,863 --> 00:08:09,385
هل ستجعلك أكثر راحة؟
34
00:08:09,485 --> 00:08:12,159
يمكنني الوقوف خلف المرآة
مع الجميع.
35
00:08:12,242 --> 00:08:14,495
لكنها مزدحمة قليلاً هناك.
36
00:08:17,748 --> 00:08:18,791
cocksucker.
37
00:08:18,874 --> 00:08:20,250
ماذا قلت؟
38
00:08:22,461 --> 00:08:23,629
لم أقل أي شيء.
39
00:08:23,712 --> 00:08:25,172
أنا آسف.
هل قلت شيئًا يا لورين؟
40
00:08:25,255 --> 00:08:26,799
هل سمعتني أقول شيئًا؟
41
00:08:26,882 --> 00:08:28,143
اعتقدت أنك قلت شيئا.
42
00:08:28,243 --> 00:08:30,052
ماذا قالت؟
43
00:08:30,135 --> 00:08:31,220
ماذا؟
44
00:08:33,639 --> 00:08:34,848
حسنًا...
45
00:08:35,391 --> 00:08:37,893
هل تريد تشغيل الشريط مرة أخرى؟
46
00:08:45,567 --> 00:08:46,819
حسنا ، إذن.
47
00:08:49,029 --> 00:08:50,614
هل نبدأ؟
48
00:08:53,450 --> 00:08:54,827
برلين.
49
00:08:55,911 --> 00:08:57,371
ماذا حدث؟
50
00:08:57,454 --> 00:08:58,622
نعم.
51
00:08:58,956 --> 00:09:00,666
برلين.
52
00:09:05,379 --> 00:09:06,463
اللعنة.
53
00:09:14,972 --> 00:09:16,390
آه ... لورين.
54
00:09:16,473 --> 00:09:18,434
آسف لإحضارك
في هذا الإشعار القصير.
55
00:09:19,351 --> 00:09:20,894
أنت تعرف C.
56
00:09:20,978 --> 00:09:21,937
نعم.
57
00:09:22,020 --> 00:09:23,731
كنا نذهب فقط فوق ملفك.
58
00:09:23,814 --> 00:09:25,691
أرى أن روسيك ممتاز.
59
00:09:25,774 --> 00:09:28,235
خبير في الهروب والتهرب.
60
00:09:28,318 --> 00:09:31,155
يتقن في جمع الذكاء
والقتال اليد.
61
00:09:32,156 --> 00:09:34,074
إنها مجموعة رائعة من المهارات.
62
00:09:34,158 --> 00:09:36,201
ومعرفة الحمر كما أفعل ،
63
00:09:36,285 --> 00:09:38,245
ستحتاج إلى استخدام كل واحد منهم.
64
00:09:39,329 --> 00:09:41,039
سأصل مباشرة إلى هذه النقطة.
65
00:09:41,665 --> 00:09:43,333
كيف جيدا
تعرف جيمس جاسكيون؟
66
00:09:44,334 --> 00:09:45,711
يكفي أن أقول مرحبا.
67
00:09:45,794 --> 00:09:47,504
عملنا معا
في اسطنبول في عام 85.
68
00:09:47,588 --> 00:09:48,589
لقد مات.
69
00:09:51,633 --> 00:09:55,095
قتل Gasciogne الليلة الماضية
في مهمة في برلين.
70
00:09:56,013 --> 00:09:59,266
قامت شرطة الألمانية الغربية بصيد جسده
من الفورة هذا الصباح.
71
00:09:59,725 --> 00:10:03,353
واستخراج قاضي التحقيق
جولة 7.62 Tokarev
72
00:10:03,437 --> 00:10:04,938
من قاعدة جمجمته.
73
00:10:05,022 --> 00:10:06,148
السوفييت.
74
00:10:06,231 --> 00:10:09,417
بالأمس ، التقى Gasciogne
مع ضابط ستاسي ،
75
00:10:09,518 --> 00:10:11,111
رمز المسمى spyglass.
76
00:10:11,195 --> 00:10:13,113
لقد وعدنا بحصانة Spyglass
77
00:10:13,197 --> 00:10:17,117
في مقابل الحصول على مستند على microfilm ،
كود اسم القائمة.
78
00:10:17,201 --> 00:10:18,952
مخبأة في ساعة سويسرية ، لا أقل.
79
00:10:19,036 --> 00:10:22,372
تحتوي القائمة على كل نشطة
ضابط سليم ،
80
00:10:22,456 --> 00:10:24,124
كل صفقاتهم المظللة.
81
00:10:24,208 --> 00:10:26,293
إنها قنبلة ذرية للمعلومات
82
00:10:26,376 --> 00:10:29,004
يمكن أن يمتد الحرب الباردة
لمدة 40 سنة أخرى.
83
00:10:29,087 --> 00:10:33,091
ونحن نعتقد أن الرجل الذي قتل
Gasciogne الآن لديه.
84
00:10:34,051 --> 00:10:37,304
تشير مصادرنا إلى يوري باختين ،
85
00:10:37,387 --> 00:10:40,974
رجل هاتشيت KGB مع أكثر من
أكد عشرات القتلى.
86
00:10:41,558 --> 00:10:42,810
هل تريدني في موسكو؟
87
00:10:42,893 --> 00:10:43,852
لا.
88
00:10:43,936 --> 00:10:45,604
باختين لم يسبق له مثيل.
89
00:10:45,687 --> 00:10:47,898
لذلك لا يزال في برلين
جنبا إلى جنب مع القائمة.
90
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
الجميع يبحثون عن ذلك.
91
00:10:51,693 --> 00:10:54,238
اليانكس ، الضفادع ،
السوفييت بالطبع.
92
00:10:54,321 --> 00:10:55,989
ورجلنا ، بيرسيفال.
93
00:10:56,073 --> 00:10:57,241
من هو بيرسيفال؟
94
00:10:57,324 --> 00:11:00,828
ديفيد بيرسيفال.
إنه رقم واحد في برلين.
95
00:11:02,454 --> 00:11:04,081
إنه نقطة الاتصال هناك.
96
00:11:16,927 --> 00:11:19,721
مباشرة من حلمت مريم العذراء.
97
00:11:37,030 --> 00:11:38,699
لم يكن Jordache سهلًا.
98
00:11:38,782 --> 00:11:40,367
إنه عيد ميلاد زوجتي.
99
00:11:40,450 --> 00:11:43,161
هذا لطيف حقا.
الآن ، أين قائمة سخيف؟
100
00:11:43,245 --> 00:11:45,581
أعطيت الميكروفيلم إلى Gasciogne
ليلة أمس.
101
00:11:45,664 --> 00:11:47,207
جيمس لم يظهر.
102
00:11:47,291 --> 00:11:49,543
فعلت دوري. أعطيته القائمة.
103
00:11:49,626 --> 00:11:51,628
عليك أن تحصل علي
وعائلتي عبر.
104
00:11:51,712 --> 00:11:53,547
لم يعد الأمر آمنًا بالنسبة لنا هنا.
105
00:11:53,630 --> 00:11:55,048
الروس علي.
106
00:11:55,132 --> 00:11:56,842
لا قائمة ، لا صفقة.
107
00:11:58,886 --> 00:12:00,095
لقد خاطرت بكل شيء.
108
00:12:00,178 --> 00:12:01,305
لا قائمة ، لا صفقة.
109
00:12:01,388 --> 00:12:02,764
أنت تستمع إلي ، spyglass.
110
00:12:02,848 --> 00:12:04,558
بدون تلك القائمة ،
لماذا لا يجب أن آخذك إلى الخارج
111
00:12:04,641 --> 00:12:06,120
واطلاق النار عليك في رأس سخيف؟
112
00:12:06,220 --> 00:12:08,312
أنت ذاهب لقتل ضابط ستاسي؟
113
00:12:08,395 --> 00:12:10,522
واحد على وشك العيب في الغرب؟
نعم.
114
00:12:11,064 --> 00:12:12,900
بدون سفارة لرعايته ،
115
00:12:12,983 --> 00:12:15,235
لقد ذهب بيرسيفال إلى حد ما.
116
00:12:15,319 --> 00:12:16,987
ذهب سخيف وحشي.
117
00:12:17,362 --> 00:12:18,864
برلين هي الغرب المتوحش.
118
00:12:18,947 --> 00:12:21,074
وإذا كان هذا الجدار الدموي
يأتي الانهيار ،
119
00:12:21,158 --> 00:12:22,419
لا نريد أن نكون تحتها.
120
00:12:22,826 --> 00:12:26,496
إذا حصل الروس على تلك القائمة ،
نحن جميعا مغرور جانبيا.
121
00:12:28,332 --> 00:12:29,917
أنت إليزابيث لويد ،
122
00:12:30,000 --> 00:12:31,501
محامي تعليم كامبريدج
123
00:12:31,585 --> 00:12:33,128
أرسلت من قبل عائلة جيمس جاسكيون
124
00:12:33,211 --> 00:12:34,603
لاسترداد الجسم والآثار
125
00:12:34,703 --> 00:12:36,381
لابنهم المتوفى مؤخرًا.
126
00:12:36,465 --> 00:12:38,592
مهمتك هي التواصل مع بيرسيفال
127
00:12:38,675 --> 00:12:41,053
وافعل كل ما يتطلبه
للحصول على تلك القائمة إلى المنزل.
128
00:12:41,136 --> 00:12:43,972
وتذكر لورين ،
هذا حساس للغاية.
129
00:12:44,056 --> 00:12:45,933
لا تثق أحد.
130
00:12:51,855 --> 00:12:53,815
اتبعني!
يأتي. يأتي. يأتي!
131
00:12:55,192 --> 00:12:56,193
بسرعة! من هنا!
132
00:12:56,276 --> 00:12:57,444
قل لي أنك قمت بنسخة.
133
00:12:57,527 --> 00:12:58,612
لقد حفظته.
134
00:12:58,695 --> 00:12:59,655
حفظها؟
135
00:12:59,738 --> 00:13:00,989
كل وكيل واحد في تلك القائمة؟
136
00:13:01,073 --> 00:13:03,204
كل يوم أربعاء ،
يمكنك زيارة بيت الدعارة بيني لين.
137
00:13:03,304 --> 00:13:05,827
فتاتك المفضلة هي مارجوت.
اسمها الحقيقي ماريا.
138
00:13:05,911 --> 00:13:06,954
ماريا؟
139
00:13:08,163 --> 00:13:09,511
حسنًا ، سأواصلك.
140
00:13:09,594 --> 00:13:10,812
أنت رجل طيب ، بيرسيفال.
141
00:13:10,912 --> 00:13:11,750
اللعنة.
142
00:13:11,833 --> 00:13:13,961
أنا فقط أريد القائمة.
مرة واحدة ... أوه ، اللعنة!
143
00:13:14,461 --> 00:13:15,712
سأكون على اتصال.
144
00:13:17,172 --> 00:13:18,131
أوه...
145
00:13:20,342 --> 00:13:21,718
أوه!
146
00:14:42,466 --> 00:14:44,259
أنا متأخر جدا.
147
00:15:28,011 --> 00:15:30,680
ملكة جمال بروتون ،
كان السيد بيرسيفال يتأخر.
148
00:15:30,764 --> 00:15:32,724
أرسلني لأصابك.
149
00:15:32,808 --> 00:15:34,059
حقائب فحص؟
150
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
لا ، لقد أرسلوا.
151
00:15:35,602 --> 00:15:37,354
من فضلك ، اتبعني.
152
00:15:45,237 --> 00:15:46,279
الالتحام في الجبهة
153
00:15:46,363 --> 00:15:47,798
لا يُسمح بالمحطة.
154
00:15:47,898 --> 00:15:50,150
ركاب التحميل والتفريغ فقط.
155
00:16:03,046 --> 00:16:04,256
لذا...
156
00:16:04,548 --> 00:16:06,466
هل هذه هي المرة الأولى لك في برلين؟
157
00:16:06,550 --> 00:16:07,592
نعم.
158
00:16:08,176 --> 00:16:10,137
حسنًا ، إنه وقت رائع أن أكون هنا.
159
00:16:12,180 --> 00:16:15,892
موسيقى رائعة ، الحياة الليلية الرائعة ،
مطاعم رائعة.
160
00:16:16,476 --> 00:16:19,479
يجب أن تجرب المقهى المركزي
لتناول مشروب.
161
00:16:19,896 --> 00:16:21,565
ستحتاج إليها لاحقًا.
162
00:16:26,695 --> 00:16:29,489
تتذكر السيد بريموفيتش ،
أنت , لا؟
163
00:16:33,285 --> 00:16:34,953
بالطبع ، أنت تفعل.
164
00:16:37,247 --> 00:16:40,000
حسنًا ، إنه فضولي للغاية
ما تفعله هنا في برلين.
165
00:16:47,382 --> 00:16:48,600
ماذا تفعل اللعنة؟
166
00:17:23,877 --> 00:17:25,587
ماذا تفعل اللعنة؟
167
00:17:43,480 --> 00:17:44,814
مرحبا بكم في برلين.
168
00:17:44,898 --> 00:17:46,024
أنا ديفيد ...
169
00:17:46,608 --> 00:17:47,943
أين كنت اللعنة؟
170
00:17:48,026 --> 00:17:50,237
لا تطلق النار. لقد حصلت على حذائك.
171
00:17:54,658 --> 00:17:56,618
دعني أساعدك في حقائبك.
172
00:17:58,495 --> 00:17:59,537
تعال.
173
00:17:59,996 --> 00:18:01,498
من أجل اللعنة.
174
00:18:01,748 --> 00:18:03,917
الروس ثقيل.
175
00:18:04,501 --> 00:18:06,586
خمس دقائق على الأرض
وأنا مصنوع بالفعل.
176
00:18:06,670 --> 00:18:08,338
أنت لا تصنع. آمل.
177
00:18:08,421 --> 00:18:09,422
كانوا يعرفون اسمي.
178
00:18:09,506 --> 00:18:10,724
هذا مثير للقلق. وما تملكه.
179
00:18:10,824 --> 00:18:12,200
هذا بالكاد مفاجئ.
180
00:18:14,052 --> 00:18:16,680
بداية سخيف كبيرة ، بيرسيفال.
181
00:18:24,604 --> 00:18:26,481
إذن ما هو انطباعك الأول؟
182
00:18:26,564 --> 00:18:28,233
من ديفيد؟
183
00:18:28,316 --> 00:18:29,359
حسنًا...
184
00:18:30,735 --> 00:18:33,363
كان وسيمًا. أواخر 303.
185
00:18:35,073 --> 00:18:36,992
شعر سينياد أوكونور الكارثي.
186
00:18:38,034 --> 00:18:39,661
المغني الأيرلندي. همم.
187
00:18:39,744 --> 00:18:43,373
سألته ما هي الصفقة مع ذلك ،
وقال ،
188
00:18:43,456 --> 00:18:45,125
"إنه يمزج."
189
00:18:45,458 --> 00:18:47,127
تريد أن تلمسها؟
190
00:18:47,210 --> 00:18:49,087
إنه يمزج في الشرق.
191
00:18:54,634 --> 00:18:56,469
كانت تلك بوابة Brandenburg ،
بالمناسبة.
192
00:18:56,553 --> 00:18:58,138
أعني كيف اللعنة
هل تفكر الدعاوى
193
00:18:58,221 --> 00:19:00,307
أنك ستكون قادرًا
لمساعدتي في العثور على تلك القائمة؟
194
00:19:00,390 --> 00:19:01,891
بمجرد أن تلتقط
جسم Gasciogne ،
195
00:19:01,975 --> 00:19:03,323
سوف يجلون ويفرطون تأشيرتك
196
00:19:03,406 --> 00:19:04,824
وستكون
في الرحلة الأولى إلى الوطن.
197
00:19:04,908 --> 00:19:06,146
سأكتشف ذلك.
198
00:19:06,229 --> 00:19:07,897
هذه نقطة تفتيش تشارلي.
199
00:19:07,981 --> 00:19:09,482
مكتبي عاد إلى هناك.
200
00:19:09,566 --> 00:19:11,943
أنا لست هنا لجمع
البطاقات البريدية ، بيرسيفال.
201
00:19:12,027 --> 00:19:14,237
فقط أسقطني في فندقي.
إنه قاب قوسين أو أدنى.
202
00:19:14,321 --> 00:19:16,656
اعتقدت أنك قلت أنك لن تكون أبدًا
إلى برلين من قبل.
203
00:19:16,740 --> 00:19:18,700
يمكنني قراءة خريطة سخيف.
204
00:19:18,783 --> 00:19:20,744
هذا سوف يستغرق دقيقة واحدة فقط.
205
00:19:29,669 --> 00:19:30,837
ماذا تفعل؟
206
00:19:30,920 --> 00:19:33,340
إرسال رسالة إلى خنزير فاشي.
207
00:19:38,762 --> 00:19:40,847
قل مرحبا للرفيق
بريموفيتش بالنسبة لي.
208
00:19:55,945 --> 00:19:56,988
بريموفيتش.
209
00:22:16,920 --> 00:22:19,088
التوترات عالية في برلين الشرقية الليلة ،
210
00:22:19,172 --> 00:22:21,674
مثل العصيان المدني
يستمر في بناء الزخم.
211
00:22:21,758 --> 00:22:24,260
قادة شباب برلين الشرقية
يصرخون احتجاجاتهم
212
00:22:24,344 --> 00:22:26,137
من خلال الغاز المسيل للدموع ومدافع الماء.
213
00:22:26,221 --> 00:22:27,597
وهناك العديد من التقارير
214
00:22:27,680 --> 00:22:31,100
من الشرطة ضربت سلمية
المتظاهرون مع الهراوات.
215
00:23:03,967 --> 00:23:07,345
تم إرسالني لترتيب العودة
موضوع بريطاني.
216
00:23:07,804 --> 00:23:10,348
تم التعرف على الجسم بواسطة ملحقك.
217
00:23:10,431 --> 00:23:12,100
نعم ، أعتقد ذلك.
218
00:23:12,183 --> 00:23:15,603
لم يكن هذا سؤالا.
كان بيانًا.
219
00:23:21,568 --> 00:23:23,194
كان زميلك؟
220
00:23:23,278 --> 00:23:24,696
قسم مختلف.
221
00:23:24,779 --> 00:23:25,863
أي قسم؟
222
00:23:25,947 --> 00:23:27,156
واحد مختلف.
223
00:23:29,867 --> 00:23:31,911
لديك أوراق النقل؟
224
00:23:45,425 --> 00:23:46,767
هل تعرف تلك الأفلام
225
00:23:46,868 --> 00:23:49,445
أين الصورة فقط
يبدأ في التباطؤ ،
226
00:23:50,555 --> 00:23:51,848
وذوبان ،
227
00:23:53,016 --> 00:23:55,226
ثم اشتعلت النار؟
228
00:23:57,353 --> 00:23:58,605
حسنًا...
229
00:24:00,815 --> 00:24:02,483
هذا برلين.
230
00:24:04,193 --> 00:24:06,404
رقم جواز السفر غير صحيح.
231
00:24:06,487 --> 00:24:09,115
لن أصدر هذا الجسم
بدون المعلومات الصحيحة.
232
00:24:09,198 --> 00:24:10,617
إنه خطأ بسيط.
233
00:24:10,700 --> 00:24:14,162
السيدة لويد ، في ألمانيا ،
نحن لا نرتكب أخطاء بسيطة.
234
00:25:09,801 --> 00:25:12,470
لن أكذب ، أنا معجب.
235
00:25:13,137 --> 00:25:15,515
لديك بعض الكرات تقطع هنا.
236
00:25:15,598 --> 00:25:17,990
يجب أن ترى كراتي ،
ثم ستكون معجبًا حقًا.
237
00:25:18,393 --> 00:25:20,561
حسنًا ... سآخذ كلمتك لذلك.
238
00:25:20,645 --> 00:25:22,271
أرى أنك وجدت طريقة للبقاء.
239
00:25:22,355 --> 00:25:24,774
لقد كتبت "16"
عندما كان ينبغي أن يقول "76."
240
00:25:24,857 --> 00:25:28,027
هذا صحيح ، لن أذهب إلى أي مكان.
241
00:25:28,444 --> 00:25:29,966
أنا هنا لمدة أسبوع آخر على الأقل.
242
00:25:30,066 --> 00:25:31,610
محظوظ سخيف لي.
243
00:25:32,348 --> 00:25:34,909
لن يطلقوا الجسم الآن
حتى يتم التحقيق
244
00:25:34,992 --> 00:25:36,036
هذا الشريط الأحمر كابوس.
245
00:25:36,136 --> 00:25:37,912
كيف دخلت هنا؟
246
00:25:37,995 --> 00:25:40,206
كما تعلمون ، لقد كنت في برلين لفترة طويلة ،
247
00:25:40,289 --> 00:25:42,083
وأعتقد أنني أعرف كل موكب من
248
00:25:42,166 --> 00:25:44,127
كل شيثوس لائق ،
249
00:25:44,210 --> 00:25:47,463
الحدود لائقة الفلوثة ،
كلا جانبي الجدار.
250
00:25:47,547 --> 00:25:50,049
حسنا ، ثم يجب أن تعرف spyglass.
251
00:25:51,134 --> 00:25:52,802
لم تقابل الزميل.
252
00:25:53,177 --> 00:25:54,846
كان جيمس.
253
00:25:56,548 --> 00:25:58,032
ماذا تعرف عن هذه المرأة.
254
00:25:58,050 --> 00:26:01,053
من كان يتابعني
منذ Tempelhof؟
255
00:26:02,019 --> 00:26:04,981
أود أن أقول أنك امرأة جذابة ،
256
00:26:05,565 --> 00:26:07,692
ويجب عليك القيام بالرياضيات.
257
00:26:09,902 --> 00:26:12,739
أنت تعرف ، إذا كنت سأتبعك ،
أعني ، بشكل صحيح ،
258
00:26:12,822 --> 00:26:14,031
لن تعرف أبدًا سخيف.
259
00:26:15,700 --> 00:26:17,869
هناك موهبة لذلك ، أليس كذلك؟
260
00:26:18,327 --> 00:26:21,205
إنه مثل المشي حبل مشدود
أو لعب مزمار القمار.
261
00:26:21,289 --> 00:26:24,041
يمكنك إما القيام بذلك ، أو لا يمكنك ذلك.
262
00:26:26,127 --> 00:26:27,837
ضرب نفسك.
263
00:26:53,821 --> 00:26:55,656
أود شراء ساعة.
264
00:26:57,283 --> 00:27:00,703
أحتاج إلى الوصول إلى شبكة في برلين الشرقية.
265
00:27:03,039 --> 00:27:05,541
عد غدا قبل الإغلاق.
266
00:27:06,709 --> 00:27:09,504
برلين الشرقية في فتيل قصير مرة أخرى
الليلة
267
00:27:09,587 --> 00:27:13,007
كمسؤولي الحزب الشيوعي
النضال من أجل الحفاظ على النظام.
268
00:27:14,008 --> 00:27:15,968
إلى أي مدى تعرف جيمس جاسكيون؟
269
00:27:16,052 --> 00:27:17,386
لقد مات.
270
00:27:17,553 --> 00:27:19,472
تحتاج إلى توخي الحذر.
271
00:27:19,555 --> 00:27:22,725
... 7. 62 Tokarev Round
من قاعدة جمجمته.
272
00:27:22,809 --> 00:27:23,810
السوفييت.
273
00:27:23,893 --> 00:27:25,728
نحن نعرف من هو Satchel.
274
00:27:27,939 --> 00:27:28,981
تحتاج إلى الركض.
275
00:28:39,385 --> 00:28:42,847
توقعت أن تجد القائمة
في شقة Gasciogne.
276
00:28:42,930 --> 00:28:44,626
أنت تدرك أنك تأخرت في الحفلة.
277
00:28:45,224 --> 00:28:46,517
Percival ، الروس ،
278
00:28:46,601 --> 00:28:49,228
يجب أن يكون الجميع بالفعل
نهب المكان.
279
00:28:49,312 --> 00:28:50,313
نعم.
280
00:28:51,439 --> 00:28:54,025
لكن القائمة لم تكن مشكلتنا الوحيدة.
281
00:28:55,109 --> 00:28:58,571
قبل أن أغادر ،
قال لي شيء آخر.
282
00:29:00,907 --> 00:29:04,702
هذا هو بالضبط السبب
لم أكن أريد حاضر وكالة المخابرات المركزية.
283
00:29:08,414 --> 00:29:10,750
كشف Spyglass أن هذه القائمة
284
00:29:10,833 --> 00:29:13,920
سوف يعرض عامل مزدوج
باسم Satchel.
285
00:29:15,004 --> 00:29:17,298
أريد حقيبة أو ميتة أو على قيد الحياة.
286
00:29:18,174 --> 00:29:21,135
كان هذا الخائن شوكة
في جانبنا لسنوات.
287
00:29:21,218 --> 00:29:23,679
إنه عين سوداء للتاج.
288
00:29:23,763 --> 00:29:27,350
وأكبر تسرب ذكاء واحد
في تاريخ MI6.
289
00:29:27,558 --> 00:29:30,770
أنت تعرض هذا اللقيط ، اليسار ،
290
00:29:31,771 --> 00:29:34,023
وسنعلقه للخيانة.
291
00:29:34,982 --> 00:29:38,110
قد تجد نفسك
تناول الشاي في قصر باكنغهام.
292
00:29:39,195 --> 00:29:43,991
لذلك لا ، لم أكن أبحث فقط عن القائمة
في شقة Gasciogne.
293
00:30:05,763 --> 00:30:09,850
Percival ويبدو أن لديّ مختلف
تعريف التعاون.
294
00:30:11,894 --> 00:30:13,938
ما الذي من المفترض أن يعني ذلك؟
295
00:30:14,021 --> 00:30:17,692
لقد كان الشخص الوحيد الذي عرف أنني ذاهب
إلى شقة Gasciogne.
296
00:30:18,529 --> 00:30:20,486
وإذا علمت أنه سيذهب
للاتصال بالشرطة ،
297
00:30:20,569 --> 00:30:22,254
كنت سأرتدي جماعة مختلفة.
298
00:30:29,829 --> 00:30:31,580
"جماعة مختلفة"؟
299
00:32:20,564 --> 00:32:21,607
يا!
300
00:32:21,690 --> 00:32:22,817
وقف!
301
00:32:51,011 --> 00:32:53,389
مع المكالمات المتكررة
للتغيير في الشوارع
302
00:32:53,472 --> 00:32:55,808
والمتظاهرين ينموون
أكثر ثقة من أي وقت مضى ،
303
00:32:55,891 --> 00:32:58,644
الوقت ينفد
الحكومة الألمانية الشرقية.
304
00:32:58,727 --> 00:33:00,104
الرأي الشعبي لديه
305
00:33:00,187 --> 00:33:04,066
أن الشيوعيين يدعون القيادة
لا يمكن أن يتم توجيهها لفترة أطول.
306
00:33:04,150 --> 00:33:06,360
وإذا كان التغيير السريع غير وشيك ،
307
00:33:06,443 --> 00:33:09,280
هادئ اليوم نسبيًا
يمكن رؤية الاحتجاجات
308
00:33:09,446 --> 00:33:11,615
كهدوء قبل العاصفة.
309
00:33:12,741 --> 00:33:15,327
إنها ليست مجرد وجوه جديدة
التي تسمى ،
310
00:33:15,411 --> 00:33:18,914
ولكن ربما كاملة
هدم الجدار.
311
00:33:40,186 --> 00:33:41,187
هم؟
312
00:33:45,983 --> 00:33:47,860
دعني آخذ معطفك.
313
00:33:55,409 --> 00:33:57,286
البيت بيتك.
314
00:34:04,793 --> 00:34:06,420
جحيم سخيف.
315
00:34:08,756 --> 00:34:11,675
هل تريد زوج من الجينز؟
ساعد نفسك.
316
00:34:23,979 --> 00:34:25,022
همم.
317
00:34:25,105 --> 00:34:27,524
مكتبتك تشمل لاري فلينت؟
318
00:34:28,734 --> 00:34:30,569
بطل حرية التعبير.
319
00:34:32,154 --> 00:34:33,364
همم.
320
00:34:35,491 --> 00:34:37,451
ماذا وجدت على باختين؟
321
00:34:37,534 --> 00:34:40,037
انظر ، إذا أراد باختين الروس
للحصول على هذه القائمة ،
322
00:34:40,120 --> 00:34:42,081
كان قد أعطاها لهم الآن.
323
00:34:42,164 --> 00:34:44,875
علينا فقط أن ننتظره
لجعل خطوته.
324
00:34:44,959 --> 00:34:46,252
لا يمكننا الانتظار.
325
00:34:46,335 --> 00:34:47,962
هذه مدينتك ، بيرسيفال.
326
00:34:48,045 --> 00:34:51,465
أو هل تعرف فقط
الممورة و Bellhops؟
327
00:34:56,387 --> 00:34:58,764
إذن ماذا وجدت
في شقة Gasciogne؟
328
00:34:58,847 --> 00:35:03,686
بعض علامات دويتشه ،
جوازات سفر فارغة ، تأشيرات السفر.
329
00:35:03,769 --> 00:35:07,398
وصورة لكما معًا
قبل بضع سنوات.
330
00:35:11,860 --> 00:35:13,904
ألم أذكر أننا كنا أصدقاء؟
331
00:35:13,988 --> 00:35:14,989
- لا؟
- لا.
332
00:35:15,072 --> 00:35:16,991
يجب أن نسيت ذلك.
333
00:35:22,037 --> 00:35:23,831
احصل على معطفك ، الحب.
334
00:35:24,123 --> 00:35:26,041
نحن ذاهبون في نزهة على الأقدام.
335
00:35:32,798 --> 00:35:35,676
انظر ، نحن جميعًا مكشوفون بهذه القائمة.
336
00:35:35,759 --> 00:35:37,553
إنقاذ العالم رائع وكل ذلك ،
337
00:35:37,636 --> 00:35:40,306
لكن هدفي الرئيسي هو البقاء على قيد الحياة.
338
00:35:40,389 --> 00:35:41,849
لقد كنت رئيس محطة برلين
لمدة 10 سنوات.
339
00:35:41,932 --> 00:35:43,684
عليك أن تعرف أنني الرجل الوحيد
في هذه المدينة
340
00:35:43,767 --> 00:35:45,185
يمكن أن يساعدك في الحصول على تلك القائمة.
341
00:35:45,269 --> 00:35:46,770
نعم ، لقد قرأت ملفك.
342
00:35:46,854 --> 00:35:48,731
لقد قرأت أيضًا ملف الكلب الخاص بك.
343
00:35:49,231 --> 00:35:51,567
لذلك دعونا نقطع الهراء ، أليس كذلك؟
344
00:35:52,067 --> 00:35:54,320
هذا كله المتطرف ، عرض لاتي ،
345
00:35:54,403 --> 00:35:55,779
لا تعرف أي عمل-هو-هو الفعل؟
346
00:35:55,863 --> 00:35:57,531
أنا لا أشتريه.
347
00:35:57,865 --> 00:36:00,743
أنا أثق بك
بقدر ما أستطيع رميك.
348
00:36:00,826 --> 00:36:03,245
"إنه متعة مزدوجة
لخداع المخادع ".
349
00:36:03,329 --> 00:36:05,247
نيكولو مكيافيلي.
350
00:36:06,540 --> 00:36:08,000
كان على رفك.
351
00:36:08,083 --> 00:36:10,669
يا إلهي. أعتقد أنني أحبكم.
352
00:36:11,128 --> 00:36:12,838
هذا سيء للغاية.
353
00:36:13,797 --> 00:36:17,051
إذا كان بيرسيفال يقول الحقيقة
حول باختين ،
354
00:36:17,760 --> 00:36:21,013
كنت بحاجة لمعرفة ذلك
ما عرفه الروس.
355
00:36:58,092 --> 00:36:59,468
stoli على الجليد.
356
00:37:27,746 --> 00:37:30,082
أنا لا أتحدث الألمانية.
357
00:37:30,707 --> 00:37:32,209
إذن أنت بريطاني؟
358
00:37:37,589 --> 00:37:38,632
مثير للإعجاب للغاية.
359
00:37:40,676 --> 00:37:43,011
هذا لا يمكن أن يكون موهبتك الوحيدة.
360
00:37:44,388 --> 00:37:46,432
يمكن المبالغة في المواهب.
361
00:37:47,349 --> 00:37:51,687
تفاني ، ولاء
نادر جدا هذه الأيام.
362
00:37:57,860 --> 00:38:00,988
الجميع هنا يبحثون عن شيء ما.
363
00:38:02,364 --> 00:38:04,366
ما الذي تبحث عنه؟
364
00:38:04,867 --> 00:38:06,452
حسنًا ، عندما يتم قول كل شيء وفعله ،
365
00:38:06,535 --> 00:38:08,310
ألا تقول في أعماقه ،
366
00:38:08,411 --> 00:38:11,515
كلنا نبحث عن
نفس الشيء؟
367
00:38:18,213 --> 00:38:19,965
أتركك وحدك للحظة فقط
368
00:38:20,048 --> 00:38:21,788
بالفعل تجذب المعجبين.
369
00:38:22,759 --> 00:38:27,681
monsieur ، ثلاثة ليس دائمًا حشدًا ،
ولكن الليلة هو كذلك.
370
00:38:27,764 --> 00:38:28,765
همم.
371
00:38:29,057 --> 00:38:30,559
النساء الفرنسيات.
372
00:38:33,061 --> 00:38:34,730
ماذا عن البريطانيين؟
373
00:38:35,481 --> 00:38:38,567
ربما يمكننا أن نجعل
نوع من الترتيب.
374
00:38:40,319 --> 00:38:42,321
لم نر بعضنا البعض
في وقت طويل.
375
00:38:42,404 --> 00:38:44,740
ونحن حقا بحاجة إلى اللحاق بالركب.
376
00:38:45,908 --> 00:38:47,242
وحيد.
377
00:38:48,243 --> 00:38:51,205
سيداتي ، برلين مكان صغير.
378
00:38:51,788 --> 00:38:54,500
أنا متأكد من أن مساراتنا سوف تعبر مرة أخرى.
379
00:39:05,677 --> 00:39:06,720
آسف.
380
00:39:07,262 --> 00:39:09,765
لقد بدت وكأنك بحاجة إلى الادخار.
381
00:39:11,350 --> 00:39:14,102
حسنًا ، أنا أقدر الإيماءة ، ملكة جمال ...
382
00:39:14,436 --> 00:39:16,939
لاسال.
دلفين لاسال.
383
00:39:17,940 --> 00:39:19,733
ممتن لمقابلتك.
384
00:39:21,610 --> 00:39:23,779
إذن ، ماذا تفعل ، دلفين؟
385
00:39:24,112 --> 00:39:26,907
أنا مترجم بدوام جزئي
الذي يريد حقا أن يكون شاعر.
386
00:39:26,990 --> 00:39:28,742
ربما نجم موسيقى الروك.
387
00:39:33,956 --> 00:39:37,251
يمتلك صديقي نادٍ قريب.
تريد أن تأتي تحقق من ذلك؟
388
00:39:37,459 --> 00:39:38,877
الآن؟
389
00:39:40,671 --> 00:39:42,047
لا أستطبع.
390
00:39:43,131 --> 00:39:45,801
حسنًا ، سأعطيك العنوان على أي حال.
391
00:39:46,301 --> 00:39:48,720
تعال لصالحي هناك ليلة الغد؟
392
00:39:51,139 --> 00:39:52,641
هل ستأتي
393
00:39:53,809 --> 00:39:55,018
ربما؟
394
00:39:55,477 --> 00:39:57,145
أنت بلا هوادة.
395
00:39:58,230 --> 00:39:59,481
oui.
396
00:40:02,025 --> 00:40:04,152
ديفيد هاسلهوف في المدينة.
397
00:40:04,236 --> 00:40:05,821
محظوظ لنا.
398
00:40:06,613 --> 00:40:08,407
برلين محكوم عليه حقا.
399
00:40:29,428 --> 00:40:31,471
ساعتك جاهزة.
400
00:40:32,180 --> 00:40:35,142
إنه على المنضدة
في هذا الظرف العادي.
401
00:40:43,692 --> 00:40:46,612
أعتقد أنك ستجد
الاتصال الخاص بي مفيد جدا.
402
00:40:58,665 --> 00:41:00,667
ساعتك جاهزة.
403
00:41:01,543 --> 00:41:04,463
إنه على المنضدة
في هذا الظرف العادي.
404
00:41:05,964 --> 00:41:08,550
أعتقد أنك ستجد
الاتصال الخاص بي مفيد جدا.
405
00:41:10,469 --> 00:41:13,138
اقتحمت برلينز الشرقية
السفارات الألمانية الغربية
406
00:41:13,221 --> 00:41:15,140
في تشيكوسلوفاكيا في وقت سابق من هذا الأسبوع ،
407
00:41:15,223 --> 00:41:17,976
كحكومة تشيكية
بدأت في التنازل عن اللاجئين
408
00:41:18,060 --> 00:41:20,228
من خلال نقاط التفتيش مع بعض الأسئلة.
409
00:41:20,312 --> 00:41:23,690
يجب على المرء أن يسأل كم من الوقت
يمكن لحكومة برلين الشرقية التمسك
410
00:41:23,774 --> 00:41:27,194
كدقة من الطرطات المحملة
يستمر في التدفق.
411
00:41:44,670 --> 00:41:48,090
باختين والقائمة لم تظهر بعد
في الغرب.
412
00:41:48,965 --> 00:41:50,592
كنت بحاجة لتلبية جهة الاتصال الجديدة
413
00:41:50,717 --> 00:41:53,261
وانظر ما كنت عليه في الشرق.
414
00:42:00,769 --> 00:42:02,771
يجب أن تكون قد تقدمت
للحصول على تصريح الزائر.
415
00:42:04,648 --> 00:42:06,108
ما نوع العمل الذي تفعله؟
416
00:42:06,191 --> 00:42:07,567
الشؤون القانونية.
417
00:42:16,159 --> 00:42:18,537
إذا لم تعود قبل الساعة 6:00 ،
418
00:42:18,620 --> 00:42:19,955
سيتم القبض عليك.
419
00:42:20,038 --> 00:42:21,206
هل تفهم؟
420
00:42:22,416 --> 00:42:23,417
أفهم.
421
00:42:30,799 --> 00:42:33,844
الآن ، لا أشعر بالثقة الشديدة
عن هذه القصة لك.
422
00:42:34,886 --> 00:42:38,140
لماذا لا تستخدم بيرسيفال
اتصالات في الشرق؟
423
00:42:39,015 --> 00:42:43,270
أخبرني أن لا أثق بأحد.
424
00:42:47,315 --> 00:42:48,483
مرحبًا؟
425
00:46:53,353 --> 00:46:54,854
لقد تأخرت.
426
00:46:55,271 --> 00:46:57,190
وتبعتك.
427
00:46:57,399 --> 00:46:59,985
لقد تأخرت لأنني تابعت.
428
00:47:00,068 --> 00:47:03,488
لقد فقدتهم منذ 20 دقيقة
بالقرب من palast der republik.
429
00:47:03,571 --> 00:47:05,991
أنت جيد مثل سمعتك.
430
00:47:06,491 --> 00:47:08,410
هل أنت متأكد من أن هذا هو أفضل مكان
للقاء؟
431
00:47:10,078 --> 00:47:12,038
حافظ على مقربة من أعدائك.
432
00:47:13,081 --> 00:47:15,834
أنا لاعب دائم لهم الآن.
433
00:47:17,419 --> 00:47:20,755
يقول صانع الساعات
كان هناك اهتمام كبير في هذه القائمة
434
00:47:20,839 --> 00:47:22,841
في السوق السوداء في الأيام القليلة الماضية.
435
00:47:22,924 --> 00:47:24,926
- أي علامة على باختين؟
- لا.
436
00:47:25,760 --> 00:47:29,723
هذه الشخصية الحقيقية لديها الناس قلقون
على جانبي الجدار.
437
00:47:29,806 --> 00:47:30,932
نعم.
438
00:47:31,766 --> 00:47:33,935
أي نوع من الشبكات
هل جمعت؟
439
00:47:34,686 --> 00:47:39,441
هناك الكثير من الشباب غير الراضين
على هذا الجانب من الجدار.
440
00:47:43,486 --> 00:47:46,948
انهم مثل tinderbox.
441
00:47:48,450 --> 00:47:51,202
إذا وجدت الشرارة الصحيحة ...
442
00:47:52,954 --> 00:47:54,748
استمر في الحديث.
443
00:48:33,036 --> 00:48:35,538
أنا مهتم ببيع ساعة.
444
00:48:35,997 --> 00:48:38,083
ماذا تبيع؟
445
00:48:38,625 --> 00:48:40,502
انها قيمة للغاية.
446
00:48:41,044 --> 00:48:45,298
أفضل جودة
ومليء بالأسرار.
447
00:48:53,848 --> 00:48:56,726
هل تمانع إذا قمت بالتفتيش
البضائع؟
448
00:48:58,937 --> 00:49:01,314
اللعنة نعم ، أنا مانع.
449
00:49:02,565 --> 00:49:07,946
فقط أخبر المشترين المحتملين
باختين مفتوح للعمل.
450
00:49:23,044 --> 00:49:26,089
سيداتي ، برلين مكان صغير.
451
00:49:26,631 --> 00:49:29,384
أنا متأكد من أن مساراتنا ستعبر مرة أخرى.
452
00:49:32,846 --> 00:49:34,013
آسف.
453
00:49:34,347 --> 00:49:36,724
بدت وكأنك بحاجة إلى الادخار.
454
00:49:37,892 --> 00:49:41,563
يمتلك صديقي نادٍ قريب.
تريد أن تأتي تحقق من ذلك؟
455
00:50:01,916 --> 00:50:04,669
لم أكن أعتقد أنك ستظهر.
456
00:50:06,796 --> 00:50:07,881
stoli على الصخور؟
457
00:50:10,508 --> 00:50:12,343
أنت تنتبه.
458
00:50:15,054 --> 00:50:17,140
أبحث عن متعة في التفاصيل.
459
00:50:22,937 --> 00:50:27,317
الحديث عن ،
لقد كنت أموت لطرحك سؤالاً.
460
00:50:40,538 --> 00:50:42,332
دعنا نذهب إلى مكان هادئ.
461
00:51:04,979 --> 00:51:07,482
لماذا البندقية ، دلفين؟
462
00:51:09,984 --> 00:51:12,904
أنت لست متنكرًا جيدًا
كما تعتقد.
463
00:51:12,987 --> 00:51:14,072
أنا أعرف من أنت.
464
00:51:14,155 --> 00:51:16,783
أنت لورين بروتون ، MI6.
465
00:51:16,866 --> 00:51:18,997
وأنت هنا لأن
من وفاة جاسكيون.
466
00:51:21,329 --> 00:51:23,665
ماذا تعرف عن Gasciogne؟
467
00:51:26,334 --> 00:51:27,543
لا شئ.
468
00:51:28,044 --> 00:51:31,130
ولكن إذا كان شخص ما يقتل ضباط الحلفاء ،
ألا ينبغي لنا جميعًا أن نهتم؟
469
00:51:35,635 --> 00:51:39,347
كل ما في تلك القائمة
لديه الناس على استعداد للقتل من أجل ذلك.
470
00:51:51,901 --> 00:51:55,154
هذه هي مهمتي الأولى
مع الذكاء الفرنسي.
471
00:51:55,613 --> 00:51:58,032
لقد كنت هنا فقط في السنة.
472
00:51:59,534 --> 00:52:00,785
أنا خائف ، حسنًا؟
473
00:52:01,494 --> 00:52:04,289
دخلت هذا لأنه كان مثيرًا.
474
00:52:04,872 --> 00:52:07,709
لكن الأمر لم يكن هكذا في برلين.
475
00:52:10,253 --> 00:52:12,630
يجب أن تصبح شاعرًا.
476
00:52:16,592 --> 00:52:18,469
أو نجم موسيقى الروك.
477
00:53:17,362 --> 00:53:19,655
لذلك قمت بالاتصال
مع المنطوق الفرنسي؟
478
00:53:19,739 --> 00:53:21,115
من الواضح.
479
00:53:23,618 --> 00:53:24,619
لماذا؟
480
00:53:24,952 --> 00:53:28,081
اعتقدت أن لديها معلومات
يمكنني استغلال.
481
00:53:28,164 --> 00:53:29,582
لا شيء أكثر.
482
00:53:30,458 --> 00:53:31,626
وهل هي؟
483
00:53:36,381 --> 00:53:38,674
هل لديها أي معلومات ، لورين؟
484
00:53:43,262 --> 00:53:45,640
هناك شيء أحتاج أن أخبرك به.
485
00:53:49,018 --> 00:53:51,979
يتعلق الأمر بصديقك ، بيرسيفال.
انه ...
486
00:54:04,367 --> 00:54:05,451
لورين؟
487
00:54:08,162 --> 00:54:11,082
هل لديها أي معلومات ، لورين؟
488
00:54:14,627 --> 00:54:16,879
هل أعطتك معلومات؟
489
00:54:18,339 --> 00:54:19,632
لم أعطتني شيئًا.
490
00:54:28,683 --> 00:54:30,893
ديفيد سخيف بيرسيفال.
491
00:54:34,230 --> 00:54:35,565
هل تتابعني
492
00:54:36,691 --> 00:54:39,694
ربما أنت لست جيدًا
في هذا الجاسوس القرف كما تعتقد.
493
00:54:44,157 --> 00:54:46,617
كان ذلك لجيمس ، أنت وخز سخيف!
494
00:54:46,701 --> 00:54:48,953
الآن أعطني قائمة سخيف!
495
00:55:10,224 --> 00:55:13,060
كنا بحاجة إلى الحصول عليك
رسالة ، لورين.
496
00:55:13,561 --> 00:55:16,355
نحن عدة أيام في مهمة
بدون تقدم واحد.
497
00:55:16,439 --> 00:55:18,566
والكثير من الانحرافات.
498
00:55:19,233 --> 00:55:22,153
يجب تذكيرك
من الدورة في متناول اليد.
499
00:55:22,236 --> 00:55:24,363
أوه ، لقد تلقيت رسالتك.
500
00:55:38,377 --> 00:55:40,421
هذا وجهة نظر رائعة.
501
00:55:40,922 --> 00:55:47,094
70 ميلًا من الأسلاك الشائكة ، 310 أبراج حراسة ،
65 خنادق مضادة للسيارات ،
502
00:55:47,470 --> 00:55:52,183
40،000 تدريب على السوفيتية ،
القوات الحدودية المسلحة بشدة.
503
00:55:52,433 --> 00:55:53,851
كل هذا ،
504
00:55:54,810 --> 00:55:59,607
و 5000 مواطن من جران جراند
لا يزال لديه كرات نحاسية للهروب.
505
00:56:01,317 --> 00:56:03,178
لقد شعرت بالقلق الشديد
506
00:56:03,279 --> 00:56:06,255
أطلقوا على وكالة المخابرات المركزية
للحديث عنك.
507
00:56:08,157 --> 00:56:10,326
اتصل بي إريك جراي.
508
00:56:11,452 --> 00:56:12,703
بالطبع فعل.
509
00:56:12,787 --> 00:56:15,873
لست مضطرًا لتذكيرك
مدى سرعة الساعة.
510
00:56:15,957 --> 00:56:18,042
إذا خرج هذا الشيء ،
511
00:56:18,125 --> 00:56:20,545
الكثير من الناس الجيدين الذين يعملون بجد ،
512
00:56:21,087 --> 00:56:23,965
الرجال والنساء الشجعان
سوف تظهر ميتا.
513
00:56:24,465 --> 00:56:26,467
أنت وأنا أدرجت.
514
00:56:26,968 --> 00:56:28,636
أقسم لله ، الأسابيع القليلة الماضية ،
515
00:56:28,719 --> 00:56:31,472
أخشى حتى الاستيقاظ
في الصباح.
516
00:56:34,267 --> 00:56:36,727
أنا أفهم الشدة
من الوضع ، سيدي.
517
00:56:36,811 --> 00:56:38,854
والوقت الضروري.
518
00:56:40,731 --> 00:56:42,558
اسمع ، لم أتسلق طوال الطريق هنا
519
00:56:42,658 --> 00:56:45,653
فقط لإعطائك بعض الحديث المثير.
520
00:56:45,736 --> 00:56:47,697
لذلك سوف قطع إلى المطاردة.
521
00:56:48,155 --> 00:56:49,991
الليلة الماضية قابلت امرأة.
522
00:56:50,825 --> 00:56:53,995
دلفين لاسال هي خارج عمقها.
523
00:56:54,620 --> 00:56:57,164
بالنظر إلى المناخ ،
أكره أن أرى أمرًا تنفيذيًا
524
00:56:57,248 --> 00:57:00,418
تعال إلى الخط
هذا يقع في عدم الاهتمام بها.
525
00:57:01,627 --> 00:57:03,254
"عدم اهتمامها"؟
526
00:57:04,046 --> 00:57:06,257
ماذا تقصد ، "عدم اهتمامها"؟
527
00:57:06,340 --> 00:57:08,092
لا تهين ذكائي ، لورين.
528
00:57:08,175 --> 00:57:10,761
أنت تعرف بالضبط
ما يعنيه سخيف.
529
00:57:11,387 --> 00:57:13,264
أتمنى أن تحصل على لقطة.
530
00:57:13,639 --> 00:57:16,892
الأسبوع المقبل ، سيكون هذا
صورة مختلفة تماما.
531
00:57:25,901 --> 00:57:28,237
تم اختراق Satchel.
532
00:58:33,719 --> 00:58:36,722
قابلني في شريط التجارة الخام
في Oranienstrasse.
533
00:58:37,139 --> 00:58:38,891
نحن بحاجة إلى التحدث.
534
00:58:53,989 --> 00:58:56,075
انظر إلى كل هؤلاء المتعة.
535
00:58:56,158 --> 00:58:58,285
إنه مثل امرأة جميلة أخطأت.
536
00:58:58,369 --> 00:58:59,787
أنا أحب ذلك.
537
00:59:01,747 --> 00:59:04,041
الكلمة هي bakhtin قد عادت الظهور.
538
00:59:04,125 --> 00:59:06,335
وجده رجال الشرطة مع بضع الفص محلي الصنع.
539
00:59:06,419 --> 00:59:08,963
في كلتا الحالتين ، علينا أن نتعامل مع Spyglass.
540
00:59:09,046 --> 00:59:11,757
التفكير من خلال ،
ليس لديه الكثير من الوقت هناك.
541
00:59:11,841 --> 00:59:14,593
أولويتنا هي القائمة.
لا يمكننا ارتكاب أخطاء.
542
00:59:14,677 --> 00:59:15,678
تعال!
543
00:59:15,761 --> 00:59:18,066
إنه بالكاد الشخص الأكثر جدارة بالثقة
لقد التقيت من قبل.
544
00:59:18,166 --> 00:59:19,432
أو اللعين اللعين.
545
00:59:19,515 --> 00:59:21,308
انتظر. قلت أنك لم تقابله.
546
00:59:24,603 --> 00:59:26,188
كذبت.
547
00:59:27,314 --> 00:59:31,110
ويدعي أنه حفظ
القائمة بأكملها.
548
00:59:32,403 --> 00:59:34,572
إنه مستعد للقيام بالقفز.
549
00:59:35,030 --> 00:59:37,867
أنت تعتقد أنه ارتكب
كل شيء للذاكرة؟
550
00:59:37,950 --> 00:59:39,326
كل شئ.
551
00:59:40,786 --> 00:59:44,415
لو كنت أعرف في وقت سابق ،
كنت قد أعطيت الأولوية spyglass.
552
00:59:44,498 --> 00:59:47,334
علمه جعلته
قيمة مثل القائمة.
553
00:59:48,544 --> 00:59:50,212
كان بإمكاني أمسك به
في أي لحظة.
554
00:59:50,296 --> 00:59:52,590
بدلاً من ذلك ، أبقى بيرسيفال سراً ،
555
00:59:52,673 --> 00:59:54,967
وضعنا في وضع غير مستقر.
556
01:00:02,141 --> 01:00:03,726
انظر ، سيحصل KGB على بعض
557
01:00:03,809 --> 01:00:06,145
الأوغاد الغاضبين جدا هناك
تبحث عن spyglass.
558
01:00:06,228 --> 01:00:08,773
لا يمكننا الوثوق
من الطرق أو الأساليب القديمة.
559
01:00:08,856 --> 01:00:11,509
ليس من الصعب القيادة عبر
الحدود هذه الأيام.
560
01:00:11,609 --> 01:00:14,070
هو عندما تريد مثل spyglass.
561
01:00:14,695 --> 01:00:16,447
علينا أن نسير فيه شخصيًا
562
01:00:16,530 --> 01:00:19,158
لضمان سلامته في مرأى من البصر.
563
01:00:19,492 --> 01:00:21,927
سنستخدم العرض التوضيحي
غدا في ألكساندربلاتز ...
564
01:00:22,027 --> 01:00:22,787
هذا مجنون.
565
01:00:22,870 --> 01:00:25,831
كل هؤلاء المتظاهرين
سوف يجعل الهاء كبير.
566
01:00:28,000 --> 01:00:30,377
Spyglass هو الرجل الخاص بي.
سنفعل ذلك في طريقي.
567
01:00:32,880 --> 01:00:34,089
بخير.
568
01:00:34,173 --> 01:00:37,384
لكننا نستخدم جهة الاتصال الخاصة بي
للحصول على جميع أوراقنا بالترتيب.
569
01:00:37,468 --> 01:00:38,803
حسنًا.
570
01:00:40,221 --> 01:00:41,514
هل لدينا صفقة؟
571
01:00:44,683 --> 01:00:46,977
سآخذ ذلك بنعم.
572
01:00:52,233 --> 01:00:53,442
همم.
573
01:00:54,443 --> 01:00:55,694
هل ترى،
574
01:00:58,948 --> 01:01:03,327
تلقيت مكالمة من ديفيد بيرسيفال
في ذلك المساء ، لورين.
575
01:01:09,708 --> 01:01:12,378
قال إنه كان لديه القائمة.
576
01:01:12,628 --> 01:01:14,338
سأحتاج إلى القليل من الوقت لأختتمه.
577
01:01:16,382 --> 01:01:18,926
وعرف هوية Satchel.
578
01:01:21,095 --> 01:01:23,430
أوه ، أنا قريب جدًا من Satchel.
579
01:01:44,451 --> 01:01:46,787
ولا أحد يعتقد أن يخبرني؟
580
01:01:48,956 --> 01:01:50,165
هم؟
581
01:01:56,463 --> 01:01:57,631
اللعنة.
582
01:02:03,470 --> 01:02:05,681
لقد أحضرت الكثير من الأصدقاء.
583
01:02:06,682 --> 01:02:08,976
سمعت باختين تعرض بعض الحادث.
584
01:02:09,268 --> 01:02:12,062
سمعت أنه انزلق
وسقطت على اختيار الجليد.
585
01:02:12,146 --> 01:02:13,689
برلين عشيقة قاسية.
586
01:02:13,772 --> 01:02:15,941
خاصة بالنسبة للخصومون
مثل باختين.
587
01:02:16,025 --> 01:02:17,568
لا تكن شيوعيًا سخيفًا.
588
01:02:17,651 --> 01:02:18,736
لديك مشكلة.
589
01:02:18,819 --> 01:02:21,655
نعم ، أنا أعلم.
لديك قائمة سخيف.
590
01:02:24,158 --> 01:02:26,160
لقد كنا في الخنادق
طويل بما يكفي لمعرفة
591
01:02:26,243 --> 01:02:28,954
هذا في أوقات مثل هذا ،
برلين لديها مجموعة من القواعد الخاصة بها.
592
01:02:29,038 --> 01:02:32,333
يمكنني أن أقدم لك معلومات
هذا سوف يحافظ على التوازن.
593
01:02:32,958 --> 01:02:35,461
الآن ، هل أنت داخل أو خارج؟
594
01:02:43,177 --> 01:02:45,888
يحاول بيرسيفال إعدادني.
595
01:02:49,642 --> 01:02:51,310
هل فوجئت؟
596
01:02:53,520 --> 01:02:54,980
ليس حقيقيًا.
597
01:02:55,064 --> 01:02:57,024
هذه العلاقات ليست حقيقية.
598
01:02:57,107 --> 01:02:59,360
إنهم مجرد وسيلة لتحقيق غاية.
599
01:03:02,488 --> 01:03:05,074
عندما تقول الحقيقة ،
تبدين مختلفة.
600
01:03:05,157 --> 01:03:06,992
تتغير عينيك.
601
01:03:08,327 --> 01:03:10,496
شكرا على التحذير.
602
01:03:12,873 --> 01:03:13,874
ماذا تقصد؟
603
01:03:13,958 --> 01:03:16,418
أعني ، من الأفضل ألا أفعل ذلك مرة أخرى.
604
01:03:22,383 --> 01:03:23,592
لماذا؟
605
01:03:27,680 --> 01:03:30,724
لأنها ستقتلني
يوم واحد.
606
01:04:49,511 --> 01:04:51,513
حسنًا ، أنا معجب.
607
01:04:51,597 --> 01:04:54,933
اعتقدت ميركل هنا
كان مجرد نادل جيد.
608
01:05:04,693 --> 01:05:07,404
أنت رائحة مثل ضابط ستاسي.
609
01:05:09,948 --> 01:05:11,617
حلق هذا الشارب.
610
01:05:11,700 --> 01:05:14,119
استخدم هذا الصابون والكولونيا.
إنه من الغرب.
611
01:05:14,203 --> 01:05:15,954
لا يمكنك أخذ أي شيء من الشرق.
612
01:05:16,205 --> 01:05:17,831
سوف تعطيك ميركل بعض الملابس.
613
01:05:18,373 --> 01:05:20,667
صحيح بهذه الطريقة ، السيد Spyglass.
614
01:05:58,205 --> 01:06:00,207
كان ينبغي أن يكون سهلا.
615
01:06:01,041 --> 01:06:02,334
كانت الخطة سليمة.
616
01:06:02,417 --> 01:06:05,671
كل ما حدث فعل ذلك
لأن شخص ما أراد ذلك.
617
01:06:05,754 --> 01:06:07,005
شخص من الداخل.
618
01:06:07,381 --> 01:06:09,633
لقد تعرضت للخيانة من قبل وكيل زميل؟
619
01:06:09,716 --> 01:06:11,552
تقصد Satchel؟
620
01:06:12,052 --> 01:06:14,054
هل سيكون ذلك غير معروف؟
621
01:06:15,305 --> 01:06:16,932
حسب طلبك.
622
01:06:22,563 --> 01:06:24,481
لن تحتاج إلى ذلك.
623
01:06:24,565 --> 01:06:27,109
سيكون الأمر أسوأ إذا وجدوا ذلك عليك.
624
01:06:28,443 --> 01:06:29,820
كل شيء آخر جاهز؟
625
01:06:29,903 --> 01:06:31,738
نعم. كل ما طلبته.
626
01:06:32,406 --> 01:06:33,490
أنا مستعد.
627
01:06:37,452 --> 01:06:39,454
ما رأيك في قميصه؟
628
01:06:40,289 --> 01:06:42,416
لن أكون قد ماتت فيه.
629
01:06:42,916 --> 01:06:44,918
لكن بالنسبة له ، إنه مثالي.
630
01:06:45,252 --> 01:06:46,879
قف هنا.
631
01:06:49,256 --> 01:06:51,758
الآن تبدو وكأنها رجل حر.
632
01:06:55,429 --> 01:06:59,349
نظم قادة الشباب في برلين الشرقية
مظاهرة هذا الأسبوع
633
01:06:59,433 --> 01:07:01,101
في Alexanderplatz.
634
01:07:05,772 --> 01:07:08,734
هل أخبرك أنني حفظت
القائمة بأكملها؟
635
01:07:10,360 --> 01:07:11,653
نعم.
636
01:07:13,113 --> 01:07:16,450
أدرك أنني قد لا أكون قيمة
لبعض الناس ،
637
01:07:16,533 --> 01:07:19,328
وبعض الناس قد يريدونني ميت ،
638
01:07:21,955 --> 01:07:24,124
ولكن ما هو الخيار الذي لدي؟
639
01:07:25,626 --> 01:07:30,088
أنت لست جيدًا بالنسبة لي ميت.
ولم أفقد حزمة أبدًا.
640
01:07:32,633 --> 01:07:34,134
أنا أعرف.
641
01:07:40,057 --> 01:07:41,058
يا! يا!
642
01:07:41,642 --> 01:07:43,310
إنها عائلته.
643
01:07:44,811 --> 01:07:46,730
لم يكن هذا جزءًا من الخطة.
644
01:07:46,813 --> 01:07:48,482
جزء من الألغام.
645
01:07:50,400 --> 01:07:51,818
لو سمحت؟
646
01:07:52,361 --> 01:07:53,904
سآخذ الزوجة والطفل.
647
01:07:53,987 --> 01:07:56,031
عليك فقط التعامل مع spyglass.
648
01:07:57,407 --> 01:08:00,160
لا أعرف ما إذا كان لدي جوازات سفر كافية.
649
01:08:00,911 --> 01:08:04,665
Percival. فتىك الذهبي.
650
01:08:37,364 --> 01:08:38,657
علينا أن نذهب.
651
01:08:42,703 --> 01:08:44,288
نراكم في الغرب.
652
01:08:44,371 --> 01:08:45,372
حظ سعيد.
653
01:09:40,761 --> 01:09:42,429
لم يكن هذا جزءًا من الخطة.
654
01:09:42,512 --> 01:09:44,306
كان جزءًا من الألغام.
655
01:10:28,266 --> 01:10:29,309
لا.
656
01:10:37,234 --> 01:10:38,276
البقاء منخفضة.
657
01:10:45,784 --> 01:10:47,077
هنا.
658
01:10:51,164 --> 01:10:54,292
أحتاج إلى التعامل مع هذا الآن ،
أو لن نمر عبر.
659
01:10:58,755 --> 01:11:00,006
لا أريد أن أموت.
660
01:11:00,090 --> 01:11:02,092
أنت لن تموت.
661
01:11:02,175 --> 01:11:03,510
ابق هنا.
662
01:14:00,103 --> 01:14:01,187
اللعنة.
663
01:14:14,701 --> 01:14:16,828
اثنين آخرين. هناك اثنين آخرين.
664
01:15:01,039 --> 01:15:02,040
يذهب!
665
01:15:06,836 --> 01:15:08,797
نحن بحاجة إلى وقف هذا النزيف.
666
01:15:08,880 --> 01:15:10,340
ابحث عن أي شيء.
667
01:15:10,423 --> 01:15:12,592
الكحول ، الخرق.
668
01:17:48,748 --> 01:17:50,583
هل أنا عاهرة الآن؟
669
01:18:41,467 --> 01:18:42,635
أدخل.
670
01:18:43,803 --> 01:18:45,054
أدخل!
671
01:18:53,146 --> 01:18:55,481
تحتاج إلى العمل على الألمانية الخاصة بك.
672
01:18:59,152 --> 01:19:00,653
إنه لأمر فظيع.
673
01:19:02,906 --> 01:19:04,824
ماذا في الجحيم؟
674
01:19:53,790 --> 01:19:55,583
اربط حزام الأمان الخاص بك.
675
01:20:44,007 --> 01:20:45,091
أنتم جميعا على حق؟
676
01:20:45,174 --> 01:20:46,175
نعم.
677
01:20:47,885 --> 01:20:49,137
علينا أن نذهب ...
678
01:21:02,608 --> 01:21:03,860
الجو بارد جدا!
679
01:21:03,943 --> 01:21:05,069
افتح بابك!
680
01:21:05,153 --> 01:21:06,738
قدمي عالقة!
681
01:21:16,998 --> 01:21:18,041
فقط تنفس!
682
01:22:33,199 --> 01:22:35,076
- هل تحتاج إلى استراحة؟
- لا.
683
01:22:44,127 --> 01:22:45,253
لذا...
684
01:22:46,838 --> 01:22:48,464
نعم ، أعتقد أنني أفهم كل شيء.
685
01:22:48,548 --> 01:22:50,049
لقد وضعت خطتك.
686
01:22:50,550 --> 01:22:55,429
وفشلت في الحصول على أصول عالية القيمة
بأمان عبر الغرب.
687
01:22:55,513 --> 01:22:58,349
لقد أرسلتني إلى عش الدبابير اللعين.
688
01:23:00,476 --> 01:23:01,853
لقد صنعت من قبل KGB
689
01:23:01,936 --> 01:23:04,021
من اللحظة
لمست قدمي الأرض.
690
01:23:04,105 --> 01:23:05,773
ربما حتى من قبل.
691
01:23:07,775 --> 01:23:09,402
ولكن بعد ذلك عرفت ذلك ،
أليس كذلك؟
692
01:23:10,319 --> 01:23:12,947
كان لديك شكوكك حول بيرسيفال.
693
01:23:14,031 --> 01:23:16,576
وقد استخدمتني لأهزه.
694
01:23:17,618 --> 01:23:19,579
جاهز عندما تكون.
695
01:23:38,389 --> 01:23:40,308
مهلا ، مهلا.
قف ، قف ، قف ...
696
01:23:40,391 --> 01:23:42,143
هذا أنا! هذا أنا!
697
01:23:53,446 --> 01:23:56,616
لقد مات. Spyglass ميت.
698
01:23:59,619 --> 01:24:01,537
وأنت على قيد الحياة.
699
01:24:03,789 --> 01:24:05,958
انهم جميعا يستمعون لي.
700
01:24:09,003 --> 01:24:10,087
كانوا يعرفون.
701
01:24:11,464 --> 01:24:13,633
يعرف KGB كل شيء.
702
01:24:15,259 --> 01:24:17,053
أنا بحاجة للمرور.
703
01:25:02,515 --> 01:25:05,643
حسنًا ، كنت أتوقع المزيد من البريطانيين
من اللعنة الماعز الملكي.
704
01:25:05,726 --> 01:25:07,103
أنا أعرف. آسفون. لا ، انتظر.
705
01:25:07,186 --> 01:25:09,578
ليس لديك الكثير الخاص بك الخاص
وكيل ستاسي ، أليس كذلك؟
706
01:25:10,022 --> 01:25:12,275
لا أحد مع ذاكرة فوتوغرافية.
707
01:25:20,658 --> 01:25:23,327
نحن بحاجة إلى الحصول على بروتون
واحصل على نفس الصفحة.
708
01:25:23,411 --> 01:25:25,788
نحن بحاجة إلى تلك القائمة. الآن أكثر من أي وقت مضى.
709
01:25:27,790 --> 01:25:28,874
بروتون؟
710
01:25:29,875 --> 01:25:31,460
لقد خرجت.
711
01:25:33,379 --> 01:25:34,547
يمين.
712
01:25:36,549 --> 01:25:38,968
أنت تعرف ، فتاة إيطالية جميلة
قلت لي ذات مرة
713
01:25:39,051 --> 01:25:40,303
"ديفيد ،"
714
01:25:41,470 --> 01:25:44,223
"لا يمكنك أن تنحسر ما تم مارس الجنس."
715
01:25:45,808 --> 01:25:48,417
النساء دائما
في طريق التقدم ، أليس كذلك؟
716
01:25:52,231 --> 01:25:55,443
ما لا يعتقد أحد في ألمانيا ممكنًا
لقد حدث الليلة.
717
01:25:55,526 --> 01:25:58,029
الجدار ينزل.
الجدار أسفل.
718
01:25:58,112 --> 01:26:02,158
عاش الناس هنا مع الجدار
منذ عام 1961.
719
01:26:02,241 --> 01:26:05,536
وأعتقد الآن حان الوقت
لكسر الجدار ، أنت تعرف؟
720
01:26:05,619 --> 01:26:07,663
الجدار ينهار.
721
01:26:07,747 --> 01:26:11,459
ثقيلهم في أيدي الرجال
لم يولد عندما ترتفع ،
722
01:26:11,542 --> 01:26:12,960
المسيل للدموع فيه.
723
01:26:13,669 --> 01:26:17,506
وراء ذلك ، الجنود الألمان الشرقي
حاول إيقاف المد.
724
01:26:17,590 --> 01:26:19,091
تم إخراج مدافع الماء.
725
01:26:19,175 --> 01:26:21,677
ولكن تم تحديد برلينز الغربية.
726
01:26:21,761 --> 01:26:24,347
قام برش برلينر الغربي برش الشمبانيا.
727
01:26:24,430 --> 01:26:26,604
أنت تعرف ، إذا كنت سأتبعك ،
أعني ، بشكل صحيح ،
728
01:26:28,517 --> 01:26:30,019
لن تعرفه أبدًا.
729
01:26:30,770 --> 01:26:34,774
إنها اللحظة التي انتظر فيها برايلينز
28 سنة ل.
730
01:26:34,857 --> 01:26:37,026
حتى الألمان الشرقيين يبدو مبهجًا.
731
01:26:37,109 --> 01:26:39,195
خرق رمزي في الهيكل
732
01:26:39,278 --> 01:26:42,782
الذي كلف مئات الأرواح ،
والأصدقاء المنفصلين والعائلات ،
733
01:26:43,366 --> 01:26:45,534
والعشاق لعقود.
734
01:26:45,701 --> 01:26:47,745
وجدت جهاز UHF فرنسي
735
01:26:47,953 --> 01:26:50,706
في معطفي بعد وفاة Spyglass.
736
01:26:51,624 --> 01:26:54,210
أعتقد الآن أنه كان بيرسيفال
الذين زرعوه.
737
01:26:54,293 --> 01:26:56,670
جعلها تبدو مثل لاسال.
738
01:27:19,151 --> 01:27:20,820
لماذا أنت هنا
739
01:27:22,571 --> 01:27:24,698
تحتاج إلى مغادرة برلين.
740
01:27:26,909 --> 01:27:29,328
عندما لم أسمع منك ،
شعرت بالقلق.
741
01:27:29,412 --> 01:27:31,497
ما مدى سذاجة أن تكون؟
742
01:27:32,665 --> 01:27:34,667
اخترنا هذه الحياة ، دلفين.
743
01:27:36,502 --> 01:27:38,003
هذا ينتهي فقط بطريقة واحدة.
744
01:27:38,087 --> 01:27:39,463
ما الذي تتحدث عنه؟
745
01:27:44,176 --> 01:27:46,095
لقد وضعنا على حد سواء.
746
01:27:46,429 --> 01:27:48,431
عليك أن تغادر بينما تستطيع.
747
01:28:14,331 --> 01:28:15,291
نعم؟
748
01:28:15,374 --> 01:28:17,126
لا تقلل من شأنني ، بيرسيفال.
749
01:28:17,209 --> 01:28:19,128
أوه ، لاسال ، استمع إلي بعناية شديدة.
750
01:28:19,211 --> 01:28:21,380
ليس لديك فكرة
من تتعامل معه.
751
01:28:21,630 --> 01:28:22,965
أنت تقوم بإعدادني.
752
01:28:23,757 --> 01:28:25,134
تعال يا حب.
هذه هي اللعبة.
753
01:28:25,217 --> 01:28:27,136
أعرف أسرارك ، ديفيد ،
754
01:28:27,219 --> 01:28:30,389
ويمكنني لعب هذه اللعبة
أفضل مما تعتقد.
755
01:29:22,608 --> 01:29:25,277
يحاول بيرسيفال إعدادني.
756
01:29:26,362 --> 01:29:27,696
هل أنت مندهش؟
757
01:29:27,780 --> 01:29:29,156
ليس حقا.
758
01:29:29,615 --> 01:29:31,450
هذه العلاقات ليست حقيقية.
759
01:29:31,575 --> 01:29:33,869
إنهم مجرد وسيلة لتحقيق غاية.
760
01:29:34,995 --> 01:29:37,915
عندما تقول الحقيقة ،
تبدين مختلفة.
761
01:29:37,998 --> 01:29:39,625
تتغير عينيك.
762
01:29:39,708 --> 01:29:41,627
شكرًا على التحذير.
763
01:29:44,046 --> 01:29:45,047
ماذا تقصد؟
764
01:29:45,130 --> 01:29:47,299
أعني ، من الأفضل ألا أفعل ذلك مرة أخرى.
765
01:29:48,133 --> 01:29:49,301
لماذا؟
766
01:29:49,385 --> 01:29:52,137
'لأن الأمر يسير
لقتلني في يوم من الأيام.
767
01:29:56,642 --> 01:29:59,061
هناك شيء ما
أحتاج أن أخبرك.
768
01:30:07,444 --> 01:30:09,572
يتعلق الأمر بصديقك ، بيرسيفال.
هو ...
769
01:30:09,655 --> 01:30:11,407
shh.
770
01:31:45,334 --> 01:31:47,211
أنا آسف يا حبيبي.
771
01:31:49,254 --> 01:31:50,547
هذه هي اللعبة.
772
01:32:42,558 --> 01:32:43,684
اللعنة!
773
01:32:45,602 --> 01:32:47,938
تستمر الاحتفالات
في الشوارع الليلة.
774
01:32:48,021 --> 01:32:49,982
من اللحظة
الموجة الأولى من الألمان الشرقيين
775
01:32:50,065 --> 01:32:51,066
عبرت إلى برلين ،
776
01:32:51,150 --> 01:32:52,776
لقد كانوا
تمطر مع الشمبانيا
777
01:32:52,860 --> 01:32:54,987
وهتاف من قبل حشد من الآلاف.
778
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
من الواضح
779
01:32:56,155 --> 01:32:59,074
سيكون هذا أحد برلين
معظم الأيام الدرامية.
780
01:32:59,158 --> 01:33:01,952
يتم التغلب على برايترز الشرقية
وهم يعبرون الحدود
781
01:33:02,035 --> 01:33:04,246
تم إغلاق ذلك
لهم لمدة 28 عامًا.
782
01:33:04,329 --> 01:33:06,498
Berliners الغربية يقطعون بعيدا
على الحائط
783
01:33:06,582 --> 01:33:08,667
التي ندوب مدينتهم وتوسيعها.
784
01:33:24,850 --> 01:33:27,436
لم يعد هناك
تدخل من الشرطة.
785
01:33:27,519 --> 01:33:30,439
موحدة ، يرمز برلين رموز السلام.
786
01:33:30,522 --> 01:33:32,392
الآلاف منهم يبحثون شرقًا
وترديد ،
787
01:33:32,492 --> 01:33:33,576
"أسفل مع الجدار."
788
01:33:56,423 --> 01:33:59,051
لم يتبق سوى سؤال واحد لطرحه.
789
01:34:01,094 --> 01:34:02,679
من فاز؟
790
01:34:03,055 --> 01:34:05,808
وما هي لعبة سخيف على أي حال؟
791
01:34:06,725 --> 01:34:09,978
وكنت أفكر
لن يسقط الجدار أبدًا.
792
01:34:10,062 --> 01:34:13,357
ربما تكون الثورة السلمية في ألمانيا
القصة السياسية والثقافية
793
01:34:13,440 --> 01:34:14,566
لعام 1989.
794
01:34:14,650 --> 01:34:15,651
سنأخذ استراحة سريعة ،
795
01:34:15,734 --> 01:34:17,430
لكننا سنعود بمظهر متعمق
796
01:34:17,530 --> 01:34:20,113
في الجدل الموسيقي رقم واحد
من العام. أخذ العينات.
797
01:34:20,197 --> 01:34:22,074
هل هو الفن أم أنه مجرد انتحال؟
798
01:34:22,157 --> 01:34:23,283
لا تذهب بعيدا.
799
01:34:30,374 --> 01:34:31,583
للفوز ،
800
01:34:31,667 --> 01:34:34,086
أولاً ، عليك أن تعرف
من أنت على جانب من.
801
01:34:40,843 --> 01:34:42,928
في خط عملنا ،
802
01:34:43,095 --> 01:34:47,432
هذا صحيح مع الثقوب السوداء
أو "أن تكون أو لا تكون".
803
01:34:49,969 --> 01:34:51,866
أنت تحارب المعركة الجيدة ،
ثم ذات يوم ،
804
01:34:51,867 --> 01:34:53,055
تستيقظ وتدرك
805
01:34:53,138 --> 01:34:55,031
هذا كل ما كنت عليه
كان المساعد الصغير للشيطان.
806
01:35:15,294 --> 01:35:16,545
المفارقة.
807
01:35:16,962 --> 01:35:20,465
سوف تخبرهم الأخبار
لن يكون هناك المزيد من الأسرار.
808
01:35:21,758 --> 01:35:25,012
لكن أنت وأنا ،
كلانا يعلم أن هذا غير صحيح.
809
01:35:25,971 --> 01:35:29,391
يتم تشغيل العالم على أسرار.
810
01:35:30,183 --> 01:35:31,310
أوه...
811
01:35:35,814 --> 01:35:38,525
من لديه تلك القائمة لديه القوة.
812
01:35:38,609 --> 01:35:41,862
وبدون ذلك ، أنت فقط
هدف آخر سخيف.
813
01:35:49,036 --> 01:35:52,080
إذن ما الذي تعلمته
بعد كل هذا الوقت؟
814
01:35:52,164 --> 01:35:54,917
بعد كل تلك الليالي بلا نوم ،
815
01:35:55,000 --> 01:35:58,253
الكذب على الأصدقاء ، العشاق ، بنفسي.
816
01:35:58,337 --> 01:36:01,423
لعب هذه اللعبة الملتوية
في هذه المدينة الملتوية
817
01:36:01,506 --> 01:36:04,384
مليئة مع الخلفية
وأربعة كذابين الوجه.
818
01:36:04,593 --> 01:36:06,094
سأخبرك بما تعلمته.
819
01:36:06,178 --> 01:36:09,306
شيء واحد وشيء واحد فقط.
820
01:36:09,389 --> 01:36:12,142
أنا أحب برلين الحب!
821
01:36:37,709 --> 01:36:40,712
لم يكن عليك قتلها.
822
01:36:40,796 --> 01:36:43,006
لقد قررت فجأة
لتطوير الضمير
823
01:36:43,090 --> 01:36:44,883
بعد كل ما فعلته؟
824
01:36:45,968 --> 01:36:48,011
هل لاحظت
كيف تقترب من كل شخص
825
01:36:48,095 --> 01:36:49,972
ينتهي الأمر بالموت اللعين؟
826
01:36:50,055 --> 01:36:53,100
أعطيت بريموفيتش
تفاصيل الخطة.
827
01:36:53,767 --> 01:36:56,436
ذهبت إلى KGB لإخراجي.
828
01:36:58,063 --> 01:37:00,649
كنت خائفة جدا
للقيام بذلك بنفسك.
829
01:37:00,732 --> 01:37:03,026
ذكي جدا ، أشبه.
830
01:37:04,611 --> 01:37:06,989
إذا وخزت تلك KGB
قاموا بدورهم ،
831
01:37:07,072 --> 01:37:10,409
سأكون في طريقي إلى وظيفة اليد
مع الملكة الآن.
832
01:37:11,243 --> 01:37:13,120
لقد قرأت تلك القائمة.
833
01:37:13,537 --> 01:37:14,913
لورين.
834
01:37:16,289 --> 01:37:17,666
فيو ...
835
01:37:17,749 --> 01:37:19,710
وأنت ميزة بكثافة.
836
01:37:19,793 --> 01:37:23,463
اتضح ، لقد كنت
فتاة شقي جدا.
837
01:37:25,590 --> 01:37:28,051
كان Spyglass مسؤولية تجاهنا جميعًا.
838
01:37:28,135 --> 01:37:30,303
لم أستطع المخاطرة بتركه معك.
839
01:37:30,387 --> 01:37:32,472
أين القائمة ، ديفيد؟
840
01:37:32,556 --> 01:37:34,307
ليس لدي.
841
01:37:34,391 --> 01:37:38,103
إنه في طريقه إلى MI6 حيث ينتمي.
842
01:37:38,437 --> 01:37:40,522
لا!
843
01:37:53,160 --> 01:37:55,871
هل ستكذب حتى النهاية؟
844
01:38:01,960 --> 01:38:04,296
الحقيقة والأكاذيب.
845
01:38:05,505 --> 01:38:07,288
الناس مثلنا لا يعرفون الفرق.
846
01:38:07,388 --> 01:38:09,307
لا ، نحن نعرف الفرق ، ديفيد.
847
01:38:10,135 --> 01:38:11,303
نختار تجاهله.
848
01:38:13,638 --> 01:38:16,099
أليس هذا صحيح ، رفيق Satchel؟
849
01:38:18,351 --> 01:38:20,187
هكذا ستجعلها تعمل.
850
01:38:20,270 --> 01:38:23,607
"إنه متعة مزدوجة
لخداع المخادع ".
851
01:38:23,690 --> 01:38:24,983
لعبت بشكل جيد.
852
01:38:42,167 --> 01:38:44,169
هل قتلت ديفيد بيرسيفال؟
853
01:38:47,005 --> 01:38:50,050
كل الأعمال الورقية بالترتيب
لجثث جيمس جاسكيون
854
01:38:50,133 --> 01:38:51,843
وديفيد بيرسيفال.
855
01:38:54,971 --> 01:38:58,558
لقد قتلت رأسنا ،
ضابط التاج.
856
01:38:59,184 --> 01:39:01,937
من الأفضل أن يكون لديك دليل صعب
وتفسير جيد لعنة.
857
01:39:02,020 --> 01:39:03,605
من أنت للحكم على أفعالي؟
858
01:39:03,688 --> 01:39:05,607
أنا متفوق.
859
01:39:12,030 --> 01:39:14,241
رئيس بلدي.
860
01:39:16,284 --> 01:39:18,703
لم يكن هذا أبدا
وقف الحرب.
861
01:39:18,787 --> 01:39:20,997
كان عن توفير مؤخرتك.
862
01:39:21,706 --> 01:39:25,377
لا يمكنك تحمل الإحراج
من الخطايا
863
01:39:25,460 --> 01:39:27,838
التي ارتكبناها في الحرب الباردة.
864
01:39:28,296 --> 01:39:31,299
وكنت غبي بما فيه الكفاية
لإعطاء حياتي لذلك.
865
01:39:31,383 --> 01:39:34,511
نعم ، حسنًا ، هذا هو وظيفتك ، أليس كذلك؟
866
01:39:34,594 --> 01:39:35,637
لقد قمت بعملي.
867
01:39:39,766 --> 01:39:43,019
على الرغم من بذل قصارى جهدك
وعدم الكفاءة ،
868
01:39:44,563 --> 01:39:47,274
لقد نجحت حيث فشلت.
869
01:39:48,817 --> 01:39:51,486
لقد اكتشفت خائنك ، حقيبة.
870
01:39:52,195 --> 01:39:54,990
جلب له العدالة الوحيدة التي يستحقها.
871
01:39:58,243 --> 01:39:59,786
رصاصة.
872
01:40:01,413 --> 01:40:03,165
اجتماع بيرسيفال مع بريموفيتش
873
01:40:03,248 --> 01:40:05,458
في اليوم السابق قتل Spyglass.
874
01:40:06,585 --> 01:40:08,795
ربما يمكننا صنع
نوع من الترتيب.
875
01:40:08,879 --> 01:40:11,548
عليك أن تعرف ذلك
أنا الرجل الوحيد في هذه المدينة
876
01:40:11,550 --> 01:40:13,027
يمكن أن يساعدك ذلك في الحصول على هذه القائمة.
877
01:40:13,091 --> 01:40:14,676
مثير للإعجاب للغاية.
878
01:40:14,759 --> 01:40:18,221
التفاني ، ولاء
هو شيء نادر هذه الأيام.
879
01:40:18,722 --> 01:40:21,766
"إنه متعة مزدوجة
لخداع المخادع. "
880
01:40:26,938 --> 01:40:28,315
لدينا صفقة؟
881
01:40:30,942 --> 01:40:31,943
ماذا عن البريطانيين؟
882
01:40:32,569 --> 01:40:34,237
هل تثق باللون الرمادي؟
883
01:40:34,446 --> 01:40:35,488
لا.
884
01:40:35,572 --> 01:40:36,865
ماذا عن ج؟
885
01:40:36,948 --> 01:40:39,910
C هو كلب حضن متعجرف
يفهم اللعنة على وجه التحديد كل
886
01:40:39,993 --> 01:40:42,204
وراء حافة مكتبه.
887
01:40:45,415 --> 01:40:47,626
كان بيرسيفال Satchel.
888
01:40:53,882 --> 01:40:55,508
أين القائمة؟
889
01:40:56,301 --> 01:40:58,511
أين القائمة ، لورين؟
890
01:40:59,179 --> 01:41:00,931
لا أعرف.
891
01:41:04,226 --> 01:41:05,685
أوه ، بولوكس.
892
01:41:05,769 --> 01:41:08,465
رئيس الوزراء سيكون لديه
وقت صعب مع هذا.
893
01:41:13,151 --> 01:41:15,153
نحن نختار دفن هذا ،
بروتون.
894
01:41:15,820 --> 01:41:18,323
مهمتك لم تحدث أبدا.
895
01:41:18,406 --> 01:41:19,658
هذه المحادثة
896
01:41:22,786 --> 01:41:24,454
لم يحدث أبدًا.
897
01:41:27,207 --> 01:41:30,043
أنا أضعك في إجازة ،
فعالة على الفور.
898
01:41:30,126 --> 01:41:33,505
سنبدأ العقد المقبل الذي تم تجديده جيدًا.
899
01:41:35,590 --> 01:41:36,633
ج؟
900
01:41:39,177 --> 01:41:40,929
ماذا علي أن أرتدي
901
01:41:47,102 --> 01:41:49,145
لشايتي مع الملكة؟
902
01:43:13,146 --> 01:43:14,147
همم؟
903
01:46:00,396 --> 01:46:03,858
هل تعتقد حقًا أنني كنت ذاهب
لإعطائك تلك القائمة؟
904
01:46:04,859 --> 01:46:05,985
قبل أن تموت ،
905
01:46:06,069 --> 01:46:09,155
أريد أن أحصل على هذا من خلال سميك ،
جمجمة بدائية.
906
01:46:11,241 --> 01:46:12,700
لم أعمل من أجلك أبدًا.
907
01:46:13,952 --> 01:46:15,954
لقد عملت من أجلي.
908
01:46:22,627 --> 01:46:26,673
كل Intel كاذب أعطيته لك ،
مزق في الستار الحديدي.
909
01:46:29,217 --> 01:46:32,345
كل قطعة من Intel أعطيتها لي ،
رصاصة في بندقية سخيف.
910
01:46:33,680 --> 01:46:35,515
اريد حياتي.
911
01:47:23,855 --> 01:47:24,856
رحلات آمنة.
912
01:47:51,341 --> 01:47:54,969
وقت الرحلة المقدر إلى Langley ،
11 ساعة و 37 دقيقة.
913
01:47:55,428 --> 01:47:57,221
تم مسحها للإقلاع.
914
01:47:57,764 --> 01:47:59,265
دعنا نعود إلى المنزل.
915
01:47:59,891 --> 01:48:01,643
فكرة جميلة.
916
01:48:03,227 --> 01:48:04,729
دعنا نعود إلى المنزل.
917
01:48:11,778 --> 01:48:13,112
cocksucker؟
918
01:48:14,364 --> 01:48:15,698
حقًا؟
919
01:48:18,660 --> 01:48:20,828
أنا سعيد لأنه كان مقنعا.